Der Vater des Archidamos III heit Agesilaos II. Nachdem Agesilaos II eine Expedition nach gypten angetreten hatte, übernahm Archidamos III den Thron von Sparta aus dem Geschlecht der Eurypontiden. Archidamos III unterstützte im 3. Heiligen Krieg die Phoker im Kampf gegen die Thebaner. Im Jahr 344 vor unserer Zeit wurde Archidamos III von Tarent (Partnerstadt von Sparta) um Hilfe gerufen. Im Jahr 338 vor unserer Zeitrechnung wurde Archidamos besiegt und fiel in der Schlacht in der Nähe von Manduria bei Tarent.